Hoàng Hôn

Một bài hát hay và nhiều cảm xúc. Mỗi khi nghe bài hát này, mình lại nhớ về 1 người.

Bài hát Hoàng Hôn của Châu Truyền Hùng. Từng được các ca sĩ viết lời tiếng Anh thành bài Betrayal nổi tiếng được thể hiện bởi MLTR hoặc Yao Si Ting.

Có 1 ver tiếng Việt là Chôn dấu cuộc tình, được thể hiện bởi nhóm The Men

Cá nhân mình thì mình thích bản tiếng Trung của Châu Truyền Hùng nhất, rất truyền cảm và xúc động



Dịch lời
Cả mùa hè đã đi qua
Nỗi đau kia vẫn còn nguyên đó
Lái xe trên đường dài vô tận
Cảm giác như đang được rời xa chính mình

Một bài hát còn chưa dứt
Mỏi mệt đã hằn lên thành quầng mắt
Tổn thương trong tình cảm sao tránh khỏi
Ánh hoàng hôn đẹp đẽ rồi cũng phải chìm vào đêm đen.

Vẫn nhớ chính từ đôi môi em
Đã kiên quyết nói ra câu chia tay nghiệt ngã
Trong anh le lói có cảm giác như đang bị thiêu đốt
Đường chân trời lúc hoàng hôn
Gạch ra một đường ly biệt
Tình yêu chìm vào đêm đen.

Vẫn nhớ chính từ đôi mắt em
Đã rơi xuống giọt nước mắt tuyệt tình
Trong hỗn loạn có cảm giác như bị bỏng rát
Đường chân trời lúc hoàng hôn
Cắt đứt niềm vui hạnh phúc
Tình yêu vậy là vỡ tan!




Bạn có thể nghe bản tiếng Anh, tức Betrayal dưới đây.

post-edit

Không có nhận xét nào :

- Không bình luận các vấn đề to lớn như chính trị và tôn giáo
- Nội dung nên liên quan tới bài viết.
- Hãy đóng góp ý kiến của bạn để Blog hoàn thiện hơn.